Maintenance-free.
Online 24/7.免维护，全天候在线。免維護，全天候在線。
The POS for Chinese restaurants in the US that you never have to fix. We look after it remotely, every part swaps in minutes, and if the till ever breaks, any phone with a browser takes over. Free hardware, a low monthly fee, free cloud backup. 专为美国中餐馆打造、永远不用您修的收银系统。我们远程照看，每个部件几分钟就能换；万一收银机坏了，任何有浏览器的手机都能顶上。硬件免费，月费很低，云端备份免费。專為美國中餐館打造、永遠不用您修的收銀系統。我們遠程照看，每個部件幾分鐘就能換；萬一收銀機壞了，任何有瀏覽器的手機都能頂上。硬件免費，月費很低，雲端備份免費。
We look after it from here. You never call a technician.我们远程照看，您永远不用找师傅。我們遠程照看，您永遠不用找師傅。
Every caiqi till joins our own private, encrypted network the day it is set up. That is how we keep it healthy without ever visiting.每台财气收银机一装好就接入我们专属的加密私有网络，我们靠它让机器一直健康，从不需要上门。每台財氣收銀機一裝好就接入我們專屬的加密私有網絡，我們靠它讓機器一直健康，從不需要上門。
- We see problems first问题我们先发现問題我們先發現Every till checks in with us. If one goes quiet, we know before you call.每台收银机定时向我们报平安，哪台没动静，您还没打电话我们就知道了。每台收銀機定時向我們報平安，哪台沒動靜，您還沒打電話我們就知道了。
- Updates overnight夜里自动更新夜裏自動更新New menu items, prices and fixes arrive while you are closed.新菜、新价格和修复都在打烊后送到。新菜、新價格和修復都在打烊後送到。
- Nothing for you to set up什么都不用您设置什麼都不用您設置No remote-desktop app, no router settings, no passwords to keep.不用装远程软件，不用改路由器，也不用您记任何密码。不用裝遠程軟件，不用改路由器，也不用您記任何密碼。
- Wi-Fi printers that find the till themselvesWi-Fi 打印机自动找到收银机Wi-Fi 打印機自動找到收銀機Kitchen, bar or counter. No cables to the till, no codes to type. One button joins your Wi-Fi: hold it 10 seconds, the printer prints the steps, finish on any phone.后厨、吧台、柜台都行。不用拉线到收银机，也不用输代码。一个按钮连 Wi-Fi：按住 10 秒，打印机打出步骤，用任何手机就能完成。後廚、吧枱、櫃枱都行。不用拉線到收銀機，也不用輸代碼。一個按鈕連 Wi-Fi：按住 10 秒，打印機打出步驟，用任何手機就能完成。
- Replacements arrive ready替换件到手即用替換件到手即用A new till or printer comes set up for your shop. Plug in power and you are done.新收银机或打印机寄到时已按您的店设置好，插电就能用。新收銀機或打印機寄到時已按您的店設置好，插電就能用。
Three lights on and FAULT off means ready to print. If not, the lights say which part to check.
三灯亮、故障灯灭就是可以打印。否则看灯就知道该查哪个部件。
三燈亮、故障燈滅就是可以打印。否則看燈就知道該查哪個部件。
The till dies at 6 PM. You keep selling.晚上六点收银机坏了，照样卖。晚上六點收銀機壞了，照樣賣。
Your orders live on the till and in our cloud at the same time, free. So when the till stops, the dinner rush does not.订单同时存在收银机和我们的云端，免费。收银机停了，晚市不用停。訂單同時存在收銀機和我們的雲端，免費。收銀機停了，晚市不用停。
- Open caiqi on any device with a browser任何有浏览器的设备打开财气任何有瀏覽器的設備打開財氣A phone, a tablet, the laptop in the office. Nothing to install: the same screens, the same menu, today's orders from the cloud.手机、平板、办公室的电脑都行。不用安装：同样的界面、同样的菜单，今天的订单从云端调出来。手機、平板、辦公室的電腦都行。不用安裝：同樣的界面、同樣的菜單，今天的訂單從雲端調出來。
- Printers and the drawer follow by themselves打印机和钱箱自动跟上打印機和錢箱自動跟上They switch to the caiqi cloud on their own. Tickets still print in the kitchen; the drawer still opens.它们自动切换到财气云端，后厨照样出单，钱箱照样能开。它們自動切換到財氣雲端，後廚照樣出單，錢箱照樣能開。
- A new till ships second-day新收银机隔日寄到新收銀機隔日寄到Free, and restored from your cloud backup: your menu, your staff, your order history and your Wi-Fi.免费，并从您的云备份恢复：菜单、员工、历史订单和店里的 Wi-Fi 都在。免費，並從您的雲備份恢復：菜單、員工、歷史訂單和店裏的 Wi-Fi 都在。
- Plug it in插上电就行插上電就行It takes back every order made on the phones and carries on as if nothing happened.它会把手机上下的单全部收回来，一切照常，像没出过事一样。它會把手機上下的單全部收回來，一切照常，像沒出過事一樣。
Pick a plan. The hardware comes with it.选个套餐，硬件就送到。選個套餐，硬件就送到。
No purchase, no repair bills, no contract for the machines. Every plan includes the till, three printers, the cash drawer and two card readers.不用买机器，没有维修费。每个套餐都包含收银机、三台打印机、钱箱和两台刷卡机。不用買機器，沒有維修費。每個套餐都包含收銀機、三台打印機、錢箱和兩台刷卡機。
| Basic普通会员普通會員$11.99 / month/ 月/ 月 | Pro$19.99 / month/ 月/ 月Most shops choose this多数店的选择多數店的選擇 | Ultra$39.99 / month/ 月/ 月 | |
|---|---|---|---|
| Till ordering and checkout基础收银机点餐操作基礎收銀機點餐操作 | |||
| Phones for taking orders手机点餐手機點餐 | 1 phone1 台1 台 | 3 phones3 台3 台 | 5 phones5 台5 台 |
| QR ordering at the table入店扫码点餐入店掃碼點餐coming即将推出即將推出 | – | ||
| Online ordering for your customers客人网络平台点餐客人網絡平台點餐coming即将推出即將推出 | – | ||
| Promotions sent to your customers广告推送廣告推送coming即将推出即將推出 | – | – | |
| Discount calculation折扣计算折扣計算coming即将推出即將推出 | – | – | |
| Prepaid balances with rewards客人充值回馈系统客人充值回饋系統coming即将推出即將推出 | – | – | |
| AI assistant: money management, supplies count with low-stock alerts, AI order takingAI 助理：理财、物资盘算与缺货提醒、AI 接单AI 助理：理財、物資盤算與缺貨提醒、AI 接單coming即将推出即將推出 | – | – |
- Free till, three printers, cash drawer and two card readers免费收银机、三台打印机、钱箱和两台刷卡机免費收銀機、三台打印機、錢箱和兩台刷卡機
- Free cloud backup, every 10 minutes免费云备份，每 10 分钟一次免費雲備份，每 10 分鐘一次
- Remote care over our private network, no visits专属网络远程照看，免上门專屬網絡遠程照看，免上門
- Second-day replacement of any part坏件隔日换新壞件隔日換新
- A backup till in any browser浏览器后备收银瀏覽器後備收銀
- Custom software engineering, free免费定制软件开发免費定製軟件開發
Custom software engineering, for your shop only.定制软件开发，只为您这一家店。定製軟件開發，只為您這一家店。
Big POS products carry every feature for every kind of shop and still miss the one you need. caiqi carries only what your restaurant uses, and we build what is missing for you, free, as part of your plan: a special order flow, a slip your kitchen asked for, a report your accountant wants.大牌收银系统塞满了各种功能，偏偏没有您要的那一个。财气只放您店里用得上的，缺的我们免费为您专门开发，包含在套餐里：特别的点单流程、后厨要的单据格式、会计要的报表都行。大牌收銀系統塞滿了各種功能，偏偏沒有您要的那一個。財氣只放您店裏用得上的，缺的我們免費為您專門開發，包含在套餐裏：特別的點單流程、後廚要的單據格式、會計要的報表都行。
- Your menu, your numbers您的菜单、您的菜号您的菜單、您的菜號Dish numbers, sizes, set meals and their sides, exactly as on your printed menu, in Chinese and English.菜号、大小份、套餐和配菜，跟您印的菜单一模一样，中英双语。菜號、大小份、套餐和配菜，跟您印的菜單一模一樣，中英雙語。
- Your slips您的单据您的單據Receipts and kitchen tickets laid out like the ones your staff already know, with your tax and cash rounding.收据和后厨单照员工熟悉的样子排版，税率和现金找零规则都按您的来。收據和後廚單照員工熟悉的樣子排版，税率和現金找零規則都按您的來。
- Built live, on your own till在您的收银机上现场开发在您的收銀機上現場開發Over our private network we build and adjust your modules on your till while you watch and try them. No visit, no waiting for a release. New dishes and prices the same way, usually the same day.通过我们的专属网络，直接在您的收银机上开发和调整，您边看边试。不用上门，也不用等版本发布。加菜改价也一样，一般当天就好。通過我們的專屬網絡，直接在您的收銀機上開發和調整，您邊看邊試。不用上門，也不用等版本發佈。加菜改價也一樣，一般當天就好。
What sits on your counter.柜台上的设备。櫃枱上的設備。
- Till收银机收銀機15.6-inch touchscreen all-in-one on a metal stand, locked to caiqi only15.6 英寸触摸一体机，金属底座，只运行财气15.6 英寸觸摸一體機，金屬底座，只運行財氣
- Printers打印机打印機Three, 80 mm thermal with cutter, print Chinese, on Wi-Fi: put them where you need them三台，80 毫米热敏，自动切纸，中文打印，Wi-Fi 连接，想放哪里放哪里三台，80 毫米熱敏，自動切紙，中文打印，Wi-Fi 連接，想放哪裏放哪裏
- Cash drawer钱箱錢箱Steel, with key lock, opened by the printer钢制，带锁，由打印机控制开启鋼製，帶鎖，由打印機控制開啓
- Card readers刷卡机刷卡機Two, for tap, chip and swipe两台，支持感应、芯片和刷卡兩台，支持感應、芯片和刷卡
- Phones手机手機Any phone with a browser, as backup or for taking orders at the table任何有浏览器的手机，做后备或桌边点单任何有瀏覽器的手機，做後備或桌邊點單
A ticket the wok station reads at a glance.炒锅师傅一眼看懂的后厨单。炒鍋師傅一眼看懂的後廚單。
Most POS systems print for a burger counter. caiqi prints the dish in large Chinese with the English beneath, and makes every change impossible to miss.一般收银系统是给汉堡店设计的。财气的后厨单菜名中文大字、英文在下，任何改动都醒目得不会漏看。一般收銀系統是給漢堡店設計的。財氣的後廚單菜名中文大字、英文在下，任何改動都醒目得不會漏看。
- Changes print white on black改动黑底白字改動黑底白字No peanuts, less oil, swapped sides: the cook sees them before the dish name.不要花生、少油、换配菜，师傅先看到改动，再看菜名。不要花生、少油、換配菜，師傅先看到改動，再看菜名。
- Set meals always print their sides套餐配菜一定打印套餐配菜一定打印The order is packed from the ticket, so white rice or fried rice is always on it.打包照单配，白饭还是炒饭，单上一定写清楚。打包照單配，白飯還是炒飯，單上一定寫清楚。
- Caller ID and pick-up times来电显示与取餐时间來電顯示與取餐時間The regular's name and usual order come up as the phone rings; the ticket says when it must be ready.电话一响，熟客的名字和常点的菜就出来；单上写明几点要好。電話一響，熟客的名字和常點的菜就出來；單上寫明幾點要好。
- Dine-in, take-out and delivery in one堂食、外带、外送一套搞定堂食、外帶、外送一套搞定A floor plan of your tables, change the order type any time, split a bill up to 8 ways or share a dish.店内桌位图，订单类型随时可改，账单最多分 8 份，也可几人分摊一道菜。店內桌位圖，訂單類型隨時可改，賬單最多分 8 份，也可幾人分攤一道菜。
- A 4-digit PIN, and roles that mean it4 位密码登录，权限说到做到4 位密碼登錄，權限説到做到Staff sign in on the fourth digit. What a cashier may not do is locked by the till itself, not just hidden.输入第 4 位数字即登录。收银员不能做的操作由收银机本身锁住，不只是藏起来。輸入第 4 位數字即登錄。收銀員不能做的操作由收銀機本身鎖住，不只是藏起來。
Laid out exactly as caiqi prints it. The phone number and name are made up.版式与财气实际打印的完全一样；电话和姓名是虚构的。版式與財氣實際打印的完全一樣；電話和姓名是虛構的。
What changes when you switch to caiqi.换成财气，有什么不一样。換成財氣，有什麼不一樣。
| A typical POS一般收银系统一般收銀系統 | caiqi 财气 | |
|---|---|---|
| Hardware硬件硬件 | Buy it, often $1,500 to $2,000自己买，常见 1,500 到 2,000 美元自己買，常見 1,500 到 2,000 美元 | Free: till, three printers, drawer and two card readers, with a plan from $11.99 a month免费：收银机、三台打印机、钱箱和两台刷卡机，套餐每月 11.99 美元起免費：收銀機、三台打印機、錢箱和兩台刷卡機，套餐每月 11.99 美元起 |
| Maintenance维护維護 | Service calls and on-site visits打电话报修、等人上门打電話報修、等人上門 | Watched and updated remotely over our private network通过专属网络远程照看和更新通過專屬網絡遠程照看和更新 |
| Repairs维修維修 | Billed extra; wait for a technician另收费，等师傅上门另收費，等師傅上門 | Included; swap the part yourself, the new one ships second-day全包；坏件自己换，新件隔日寄到全包；壞件自己換，新件隔日寄到 |
| Backup备份備份 | Extra cost, or none at all要加钱，或者根本没有要加錢，或者根本沒有 | Free cloud backup every 10 minutes免费云备份，每 10 分钟一次免費雲備份，每 10 分鐘一次 |
| The till breaks收银机坏了收銀機壞了 | The counter stops until it is fixed修好之前柜台停摆修好之前櫃枱停擺 | Keep selling in any browser; printers and drawer follow任何浏览器继续卖，打印机和钱箱自动跟上任何瀏覽器繼續賣，打印機和錢箱自動跟上 |
| Open for business营业时间營業時間 | Down whenever something breaks一出故障就停一出故障就停 | Online 24/7: on the till, in the cloud, or in any browser全天候在线：收银机、云端或任何浏览器全天候在線：收銀機、雲端或任何瀏覽器 |
| The internet drops网络断了網絡斷了 | Cloud systems slow down or stop云端系统变慢甚至停用雲端系統變慢甚至停用 | Nothing changes; the till is the shop's own server完全不受影响，收银机就是店里的服务器完全不受影響，收銀機就是店裏的服務器 |
| Kitchen tickets后厨单後廚單 | English first, small type英文为主，字小英文為主，字小 | Big Chinese with English beneath; changes in white on black中文大字、英文在下，改动黑底白字中文大字、英文在下，改動黑底白字 |
| Custom work定制定製 | Usually not possible通常根本做不了通常根本做不了 | Custom software engineering included in your plan, built live on your till套餐包含定制软件开发，在您的收银机上现场进行套餐包含定製軟件開發，在您的收銀機上現場進行 |
| Printers打印机打印機 | Cabled to the till, set up by a technician接线到收银机，要师傅来装接線到收銀機，要師傅來裝 | Wi-Fi, found by the till automaticallyWi-Fi 连接，收银机自动识别Wi-Fi 連接，收銀機自動識別 |
| Phones and tablets手机与平板手機與平板 | An app to install and update on each one每台都要装 App、更新 App每台都要裝 App、更新 App | Nothing to install; open it in the browser什么都不用装，浏览器打开就用什麼都不用裝，瀏覽器打開就用 |
See it with your own dishes on it.用您自己的菜，看它怎么用。用您自己的菜，看它怎麼用。
Leave your email and a few photos of your menu. We build a demo shop with your own dishes on it and send you the link. No calls, no spam: one email with your link.留下邮箱，再拍几张您的菜单。我们用您自己的菜做一个演示店，把链接发给您。不打电话、不发广告，只发一封带链接的邮件。留下郵箱，再拍幾張您的菜單。我們用您自己的菜做一個演示店，把鏈接發給您。不打電話、不發廣告，只發一封帶鏈接的郵件。